-
1 струна контактного провода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > струна контактного провода
-
2 струна контактного провода
dropper ж.-д., contact wire hangerАнгло-русский словарь технических терминов > струна контактного провода
-
3 струна (контактного провода)
Универсальный русско-английский словарь > струна (контактного провода)
-
4 струна контактного провода
Универсальный русско-английский словарь > струна контактного провода
-
5 струна контактного провода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > струна контактного провода
-
6 струна контактного провода
dropper ж.-д., contact wire hangerРусско-английский политехнический словарь > струна контактного провода
-
7 петлевая струна контактного провода
Engineering: loop-type dropperУниверсальный русско-английский словарь > петлевая струна контактного провода
-
8 струна для подвески контактного провода
neng. Hängedraht, Hänger, HängeseilУниверсальный русско-немецкий словарь > струна для подвески контактного провода
-
9 струна на закалки для подвешивания контактного провода
Diccionario universal ruso-español > струна на закалки для подвешивания контактного провода
-
10 струна для подвешивания контактного провода
neng. bieltette de supportDictionnaire russe-français universel > струна для подвешивания контактного провода
-
11 струна
-
12 струна
( контактного провода) hanger, ( оснастки талевой системы) line нефт., string* * *струна́ ж.
stringструна́ реохо́рда эл. — slide wire -
13 струна
( контактного провода) hanger, ( оснастки талевой системы) line нефт., string -
14 струна для подвески
( контактного провода к несущему тросу) Hängedraht -
15 струна
1) General subject: catgut (для музыкальных инструментов и ракеток), chord (также перен.), gut (из кишки), string2) Aviation: music wire4) Military: (контактного провода) chord, (контактного провода) dropper, (контактного провода) hanger, (контактного провода) string5) Engineering: contact wire dropper, hanger (контактного провода)6) Construction: dropper (контактной сети), guy rod in tension8) Textile: gut thread9) Oil: guy, line (талевой системы)10) Oilfield: line11) Automation: draw bar (в зуборезном станке)12) Makarov: gut (из кишок животных или фиброина шелкопряда)13) Electrical engineering: hanger (контактной сети) -
16 струна для подвески
n -
17 contact wire hanger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contact wire hanger
-
18 contact wire hanger
Англо-русский словарь технических терминов > contact wire hanger
-
19 dropper
-
20 dropper
['drɒpə]1) Общая лексика: висюлька, искусственная мушка (на удочке), наёмный убийца, подвеска, сеттер (порода собак)2) Геология: боковая жила, ответвление жилы в лежачем боку, отпрыск, питатель, побочная жила, сопровождающая жила3) Биология: лосось, вернувшийся в море4) Медицина: капельница, пипетка5) Военный термин: струна (контактного провода)6) Техника: воронка для ручной отливки (кондитерских масс), линейный стабилизированный источник питания, сбрасыватель, подвеска (линейной арматуры ВЛ)7) Сельское хозяйство: лобогрейка8) Строительство: струна (контактной сети)9) Железнодорожный термин: струна контактного провода10) Горное дело: ответвление жилы, сопутствующая жила11) Текстиль: ламель, подвеска контактного провода12) Сленг: преступник, "пристукнувший" жертву, убийца13) Вычислительная техника: инструмент "пипетка" (в графических программах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТРУНА — одна из основных частей контактной цепной подвески, служащая для подвешивания контактного провода или вспомогательного троса к несущему тросу; при полукомпенсированной подвеске С. выполняются из гибкого медного канатика сечением 10 мм2 или из… … Технический железнодорожный словарь
поддерживающая струна контактной подвески (железной дороги) — Элемент цепной контактной подвески железной дороги, предназначенный для подвешивания контактного(ых) провода(ов) к несущему(им) тросу(ам) цепной контактной подвески или рессорному тросу. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж.… … Справочник технического переводчика